En cuanto al resto de ustedes... es tiempo que averigüen como es la superficie de este planeta realmente.
As for the rest of you,... it's time you found out what the surface of this planet is really like.
¿Me equivoco al pensar... que es usted la propietaria de esta taberna?
Am I right in assuming... that you're the proprietress of this tavern?
Su país es uno de los mayores productores de carne del mundo, sus compatriotas consumen más de 100 kilos de carne por persona al año y usted... es vegetariano.
Your country is one of the world's biggest beef producers, and your compatriots consume more than 220 pounds of meat per person per year, yet you are a vegetarian.
Stanley... Usted es uno de mis directores de cine favoritos.
Stanley you are one of my favorite directors of all time.
Señor... usted es como un tendero, con estantes vacíos.
Sir... you're like a shopkeeper, with empty shelves.
Pero la fiscalía demostró que... usted es una mujer de reputación cuestionable.
But the prosecution has proved 're a woman of questionable character.
Sabes... usted es un ser humano inmensamente molesto, inspector.
You know... you are an immensely annoying human being, Inspector.
Bueno. La verdad es que a veces... usted es demasiado majestuoso.
Okay. The truth is sometimes... you're too beautiful.
Pero... Usted es el único mago a su altura.
But you are the only wizard who is his equal.
Sr. Darcy... usted es tan insensible como los muertos vivientes.
Mr. Darcy, you are as unfeeling as the undead.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
