Y John había encontrado la forma de devolverles... algo que ellos pensaron nunca volver a ver.
And John had found a way to give 'em back something they thought they'd never see again.
Pero... pensaron que el misionero seguramente debió confundir su iglesia con otra.
But the missionary surely must have confused their church with another, they thought.
Mamá y papá... pensaron que seríamos capaces de llevar el hotel juntos...
Mom and dad, thought that we would be able to run the hotel together.
O no me vieron, o... pensaron que estaba haciendo mis ejercicios de salud y belleza.
They thought I was doing my health and beauty exercises.
Como su hijo era el único desaparecido... pensaron que era John.
Since your son was the only name unaccounted for, they assumed this must be John.
Dados sus buenos antecedentes... pensaron que Ud. seria el más fácil.
Given your checkered background... they thought you would be the easiest to turn to their side.
Ellos... pensaron que podrían sacar dinero fácil de la ciudad.
They just... they thought they could milk some easy money out of the city.
Como sea... pensaron que te tenían atrapado.
Either way they must've thought they had you cold.
Cuando la gente lo vio por primera vez... pensaron que era una bestia legendaria.
When the people first saw it... they thought it was a legendary beast.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
