Lo más amable que Katherine Pierce hará alguna vez... es alimentar a los gusanos que se darán un banquete con su carne.
The nicest thing that Katherine Pierce will ever do is feeding the maggots that feast on her flesh.
Si tiene razón... entonces todo lo que nos han dicho alguna vez... es una mentira.
IF HE IS RIGHT, THEN EVERYTHING WE HAVE EVER BEEN TOLD IS A LIE.
Se proyecta como representante de varias empresas de su país en América Latina, y como dijo uno de nuestros políticos alguna vez... es como si dijera "aquí estoy y aquí me quedo".
He acts as a Latin American representative for several companies from his country, and as one of our politicians once said, it's as if he said, "I am here and here I'll remain."
Disculpen, señores, pero algunas veces en la vida... es necesaria cierta dosis de cinismo.
Excuse me gentlemen but sometimes in life a dose of cynicism is necessary.
Lo único en que alguna vez fui buena... es en ser bonita.
The only thing I was ever good at was being pretty.
Pudo haber sido duro alguna vez... pero ahora es demasiado viejo y escuálido.
He may have been tough once, but now, he's too old and scrawny.
De las peores sugerencias que has tenido alguna vez... esta es la número uno con una bala.
Out of the top ten dopiest suggestions you have ever had, this is number one with a bullet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
