Por mucho que me guste la idea de ser amigos... en verdad ésa es una rara forma de tortura que no quiero sufrir.
Because, as much as I enjoy the concept of being just friends... in reality, it's a bizarre form of torture.
Bueno, todavía me quedan algunos amigos... en el juego en los que puedo confiar.
Well, I've still got a few friends in the game that I can trust.
Todos saben que eres ese mocoso rico que salió con sus amigos... en un yate y terminó naufragando.
Everyone knows you're that rich brat who took off with his friends on a yacht... and partied his way into a shipwreck.
Amigos... en los 8,000 años de historia registrada, esto es único.
Friends... in the 8000 years of recorded history, this is a first.
Siendo solo una niña tuve que dejar atrás mi casa, mi familia, mis amigos... en resumen, sacrificar todo por perseguir mi sueño de ser bailarina.
As a child I had to leave my home, my family, my friends... in short, sacrifice everything to pursue my dream of becoming a dancer.
Navidad es sinónimo de celebración, familia, reuniones, comidas, amigos... en definitiva, es época de felicidad y festejo.
Christmas means celebration, family gatherings, meals, friends... in short, is a time of joy and festivities.
Y ya se que ayer no publiqué un post pero fue a conciencia y es que quise esperar a hoy para desearos una muy bonita noche rodeados de vuestra familia, amigos... en definitiva, de vuestros seres queridos.
And I know that yesterday I published a post but was thoroughly and I wanted to wait for today to wish you a very nice night surrounded by your family, friends... in short, to your loved ones.
2 transferencia más hacia nuestros otros 2 amigos... en la misma morgue por igual cantidad.
Two more wire transfers to our other two friends in the morgue, same amount.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
