Amigos... este policía debía proteger y servir al inocente.
Friends... This lawman was supposed To protect and serve the innocent.
Bueno, amigos... este perro de rescate tiene buenas credenciales.
Well, folks, this rescue canine is well-credentialed.
No lo digo por haber tomado, amigos... este es el día más importante de mi vida.
And this is not the alcohol talking, guys, this is the biggest day of my life, gentlemen.
No dejen que la politiquería de Fuad los distraiga, amigos... este asunto nunca fue sobre la salud mental de Miller... Se trató de si el estado abusó de su poder al lidiar con una servidora pública.
Don't let Fuad's politicking distract you folks... this matter was never about Miller's mental health... it was about whether the state had abused its power in dealing with a public servant.
Como todo local de este tipo que se precie, es frecuentado por despedidas de soltero/a, cenas de empresa, reuniones de amigos... este karaoke, ubicado en el 50 de la calle Huertas, tiene un repertorio bastante variado.
As all of the places of this sort, it's frequently used for stag and hen parties, company dinners, meetings... this karaoke in CalleHuertas, 50 has a very complete list of hits.
Alte rezultate
Y yo ansío que conozcas a mi buen amigo... este tipo.
And I cannot wait for you to meet my good friend this guy.
Amiga... Este sería el momento adecuado para cerrar mi sitio.
Friend This would probably be an appropriate time for me to shutter my site.
Amigo... Este es Travis Kalanick, fundador de Uber.
Mi querida mademoiselle Cregan... si todas las personas que han dicho cosas desagradables... sobre madame Clapperton, tuvieran que hacer tanto ruido... como su amiga... este barco se convertiría en un infierno.
My dear Mlle. Cregan, if everyone on board who had said unpleasant things about Mme. Clapperton were to make as much noise as your friend, this vessel would become a danger to shipping.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
