Tienes muchos amigos... que están muy ansiosos para ver el final de su cautiverio.
You've got many friends who are very anxious to see your bondage end.
Nos gusta tener un historial de nuestros excelentes amigos... que nos visitan aquí.
We like to keep a record of our notable friends who visit us here.
Un hombre de mi posición aún tiene amigos... que valoran la verdad y el libre intercambio de información.
A man in my position still has friends who value truth and an open exchange of information.
Luego un día, me preguntó si tenía amigos... que estuvieran interesados y todo comenzó.
Then one day she asked me if I had any friends who'd be interested and things took off from there.
De acuerdo, entonces, nos conocimos cuando aposté con mis amigos... que podía convertirte del patito feo en un hermoso cisne.
We met when I made a bet with my friends that I could turn you from an ugly duckling into a swan.
A veces les decía a sus amigos... que éramos buenos niños y estaba orgullosa de nosotros.
Sometimes she would tell her friends that we were good kids and that she was proud of us.
Es sólo que... sería difícil de explicar a nuestros amigos... que piensan que nunca tuvimos hijos.
It'd be hard to explain to friends who think we never had children.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
