No siempre lo amé, pero ahora lo amo tan profundamente...
If you only knew his generous nature. I didn't always love him, but I love him now so very dearly.
Esa sensación que tienes a los 17 o 18 que nadie... en la historia del mundo estuvo tan cerca... amó tan intensamente... o se rió tan fuerte... o le importó algo tanto.
that feeling that you get at 17 or 18 that nobody in the history of the world has ever been this close, has ever loved this fiercely or laughed as hard or cared as much.
Soy mi compromiso a vivir mi vida abundantemente, sin pedir permiso a nadie, solo haciendo lo que amo... Tal vez por eso soy tan feliz.
I am committed to live my life plenty, without asking permission to nobody, just doing what I love. Perhaps that's why I am so happy.
No digo tan a menudo que te amo... y que eres necesaria para mí.
You must listen to me. I don't say often that I love you and that you are necessary for me.
Yo te amo y siempre lo hecho y siempre lo voy a hacer, mi amor... tan imposible, me dejaste con un gran dolor.
I love you. I love you and I always have and always will do, my love.
Estaba tan guapo como siempre, con su camisa celeste y jean, el cabello alborotado y esa sonrisa que siempre la había enamorado - te amo... - susurró mirándolo con lágrimas en los ojos y él sonrió más en respuesta.
He was as handsome as always, with his sky-blue shirt and jeans, his hair was disorderly and that smile that always she had loved "I love you..." She murmured with tears in her eyes and he smiled.
¡Quedó tan conmovido el amo... decidió liberar al sirviente... y perdonarle la deuda. Vivas para el amo!
And so moved with pity was the master... that he decided to free the man... and remit the debt.
Todo era tan confuso y oscuro, pero Andy, Andy nunca se dudó, nunca dudó, no se enojó, nunca se quejó, nunca se preguntó por qué, él simplemente dijo Te amo...
Everything was so confusing and dark, but Andy, Andy never hesitated, never doubted, never got mad, never complained, never asked why, he simply said I love you...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
