Sólo tú has de saber... cuánto he luchado para seguirte siempre.
You alone know how I have struggled to follow you always.
Tal vez porque entonces supiste... cuánto amabas a tus propios hijos.
Maybe because you knew then how much you loved your own child.
Verte esta noche me hizo darme cuenta... cuanto te extraño.
Seeing you tonight made me realize how much I miss you.
Me pregunto si él sabe... cuánto has aprendido de él.
I wonder if he knows just how much you learned from him.
Así que... Cuanto antes sea posible, haremos una biopsia de médula.
So... We should do a bone-marrow biopsy as soon as possible.
Siento mucho no haber sabido... Cuánta suerte tenía de tenerte.
I'm sorry for not realizing how lucky I was to have you.
Pero... cuanto más tiempo dedico, menos tengo para mí.
But the more time I give, the less I get for myself.
La mirada de terror en esos ojos hermosos... cuánto lo extrañé.
The look of fear in those beautiful eyes how I've missed that.
Aunque me pregunto... cuánta gente sabía que él estaría en ese tejado.
Though I have wondered how many people knew he was on that rooftop.
Espera y mira... cuánto más lejos iré desde aquí.
Wait and see... how much farther I will go from here.
Han venido a ver... cuántas capas de carbón hay.
They have come to see, how much layers of coal there is.
Entonces... cuanta gente podamos sacar no es el problema.
So... how many people outside will take isn't a problem.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
