Antes pensaba... que no contarles tu relación con Kane me parecía mala idea.
You didn't tell the team about your connection to Kane, I wasn't sure if that was a good idea.
¿Estás segura? -Antes de conocernos... pensaba que lo mejor que podía hacer con mi vida era desperdiciarla.
Before we met... I thought the best thing I could do with my life was throw it away.
He entendido que la ciencia, el liderazgo, la filosofía ya no tienen espacios tan abismales como antes pensaba (...) me siento comprometido y fortalecido .
I've come to understand that the abysses between science, leadership and philosophy are not as deep as I had previously thought (...) I feel committed and strengthened.
"En el fondo, se trata de eso"esperas... no estoy "llego... entro en el cuarto"para ti, empiezo a existir en ese momento "y antes, ya existía... pensaba,"quizás sufría.
There's the crux of the 're waiting for me. I'm not there. I arrive. I come into the room. I only really exist for you from that moment on.
Para los que podáis pensar que estoy loca por comer lo que como... bien... yo pensaba lo mismo antes de ser crudivegana.
tonificada. For those who think I'm mad because of eating just raw... well, I thought the same before becoming rawvegan.
Pero... Yo pensaba más en un cohete de traca con su palo...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.