Acabo de reorganizar toda esta oficina, así que... probablemente lo pueda encontrar.
I reorganized the whole office, so I can help you find it.
Sé que planeaba terminar con su parte durante la noche, así que... probablemente aún está en la cama.
I know he was planning on pulling an all-nighter... so he's probably still in the sack.
Bueno, estamos un poco demorados, así que... probablemente empecemos en aproximadamente cinco minutos.
Well, we're just running a little bit behind, so we'll probably start in about five minutes.
Bueno, esto es, créanlo o no, uno de los mejores miradores así que... probablemente vamos a andar por aquí durante un tiempo, esperando hasta que la niebla se disipe.
Well, this is, believe it or not, one of the better viewpoints so... probably going to hang around here for a little while, wait till the fog clears.
Las compañías revisan sus hojas de ruta cada pocos meses así que... probablemente tendría que esperar a la próxima revisión para ver si se va a cambiar la dirección en la que se va.
Companies review their roadmaps every a few months so... they would probably need to wait for the next review to see if you're going to change the direction they are going.
El tiroteo sucedió aquí una media hora más tarde... y a sólo un par de cuadras; el tío no tiene auto, así que... probablemente caminaron, usando uno de estos caminos.
The shooting occurred here about a half an hour later, and that's only a couple blocks away; the uncle doesn't have a car, so they probably walked, using one of these routes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.