Así que... si me lo permite, activaré el control manual.
So if you will allow me to perform a manual override...
Así que... si sigues interesado eres bienvenido a venir.
So if you're still interested, you're welcome to come.
Así que... si quiero escuchar su mensaje...
So if I want to hear their message...
Así que... si necesitas hacer lo mismo, puedes hacerlo.
So if you ever need to do the same, you can.
Así que... si te quedas, tendrás un contrato de tiempo completo.
So if you stay, you'll be a full-timer.
Así que... si alguna vez tuvieses que borrarme del mapa...
So if you ever have to take me out...
Así que... si decides no decir esas cosas, no preguntaré.
So if you choose not to tell me I don 't ask no questions.
Así que... si puedo ir allá y encontrarlo, tal vez obtenga una respuesta.
So if I can go there and find him, maybe I'll get an answer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
