Nunca me has dicho qué haces aquí en el Cirque. Okay, aunque no lo creas... soy una chica simio, Darren.
You never really told me what you're doing here with the Cirque. Well, Darren, since you ask, I'm a monkey girl.
Aunque reconozco que... soy algo parcial, Sr. St. John, Ud. debe admitir que... Wallace tiene eso que... Ud. sabe.
Now, granted, I may be a bit biased, Mr. St. John, but you have got to admit that... Wallace has just got that certain - you know.
Escribo fanfics porque me ayudan a quitarme el estrés (aunque acabo más estresada) y porque así es como me divierto; también me gusta dibujar, aunque tardo en hacerlo... soy lenta y vaga.
I write fanfics because they help me remove my stress (But I get stressed equally) and because that's how I have fun; I also like to draw, although it takes me a long time to draw... I'm slow and vague.
Aunque pueda parecer presuntuoso... soy uno de los mejores abogados... quizás el mejor, que hayan honrado con su presencia estos tribunales.
AT THE RISK OF SOUNDING IMMODEST, I AM ONE OF THE GREATEST LAWYERS, POSSIBLY THE GREATEST, TO GRACE THE COURTROOMS OF THIS COMMONWEALTH.
Pero aunque ya soy viejo... todavía suena para mí.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
