El BAFD recurre a la cobertura de riesgos cambiarios para protegerse de las fluctuaciones de los tipos de cambio y mitigarlas.
AfDB uses currency hedging to protect and mitigate fluctuations in exchange rates.
El BAFD describe estas tasas de recuperación como "probablemente las más altas del mercado de deuda morosa".
AfDB describes these recovery rates as "probably the highest in the distressed debt market".
En el BAFD, ocupó varios cargos dentro del campo agroeconómico.
At the ADB, he held various portfolios within the agro-economic field.
Su último cargo en el BAFD fue el de jefe de agricultura y desarrollo rural de 2001 a 2005.
His last post at the ADB was that of chief of agriculture and rural development from 2001 to 2005.
El BAFD no realiza reajustes de los costos durante el ciclo presupuestario
AfDB does not recost during budget cycle
Sin embargo, se lograron avances con un comité bipartidista sobre comercio y pagos conexos, que contó con el apoyo de un experto del BAFD.
However, there was progress with a bipartisan committee on trade and related payments, supported by an AfDB expert.
De forma similar, la colaboración con el BAFD podría mejorar la complementariedad y la cohesión entre agentes en los países que figuran en el programa.
Similarly, the partnership with AfDB has the potential of enhancing complementarity and coherence among actors in the countries on the agenda.
En términos más generales, se han llevado a cabo estudios sobre importantes cuestiones relacionadas con la energía, desde los sistemas energéticos rurales hasta el desarrollo de biocombustibles sostenibles y el establecimiento de un servicio de financiación de energías limpias por parte del BAFD.
More generally, studies have been conducted on important energy issues ranging from rural energy systems to the development of sustainable biofuels and the setting up of a clean energy finance facility by AfDB.
Según el BAFD, los fondos oportunistas "desalientan a los países pobres en ciclos de litigios" y muchos procesos judiciales suelen tardar entre 3 y 10 años en resolverse.
According to AfDB, vulture funds "grind down poor countries in cycles of litigation" and many lawsuits typically take 3 to 10 years to settle.
En el marco de ese acuerdo, el BAFD y el PNUD han elaborado un programa conjunto para reforzar las capacidades nacionales en materia de planificación, seguimiento y evaluación, así como de coordinación de la ayuda.
Within the framework of this agreement, AfDB and UNDP have developed a joint programme to strengthen national capacities in planning, monitoring and evaluation, and aid coordination.
El acuerdo con el BAFD carece de fecha de vencimiento y otorga privilegios e inmunidades diplomáticos al personal de la DCR.
The agreement with AfDB has no expiration date and grants diplomatic privileges and immunities to RCU staff.
La DCR y el BAFD han adoptado un marco de colaboración para 2011 centrado en varias esferas cruciales.
The RCU and the AfDB have adopted a collaborative framework for 2011 focusing on a number of crucial areas.
Sin embargo, esta estructura, pese al apoyo del PNUD y del BAFD, carece de los recursos humanos y financieros necesarios para ejecutar sus tareas.
Nevertheless, this structure, despite support from UNDP and the ADB, lacks human and financial resources to carry out its tasks.
