La Toma podría ser la Sota de Bastos o espadas.
The jack could be either the jack of clubs or spades.
Es la noche de baladas en el As de Bastos.
It's power-ballad night at the Ace of Clubs.
Bastos establos y pasturas, tierra roja y sal sobre el suelo...
Wide stables and pastures, red earth and salt on the floor...
Señora Bastos, tengo muy buena opinión de su informe.
Mrs Bastos, I think very highly of your report.
Señor Bastos, estoy de acuerdo con su concepto de las negociaciones equitativas.
Mr Bastos, I agree with your concept of fair negotiations.
Todos los despedidos serán compensados "pronto", explicó Bastos.
Compensation will be paid to the laid off workers "very soon," Bastos said.
Lula dijo claramente que cree que Bastos sabe
Lula made it very clear he believes that Bastos knows
Bastos abrió una serie de investigaciones sobre multimillonarios préstamos a importantes compañías apuntadas por las autoridades de haber pagado sobornos a varios políticos.
Bastos had opened a series of investigations into multi-billion dollar loans to major companies targeted by authorities for paying bribes to scores of politicians.
Al terminar, Bastos andaba con los ojos húmedos de emoción, y concluyó
As he finished, Mr. Bastos had his eyes moist with emotion, and concluded
Bastos evoca así el debate entre la inmediatez fotográfica y la representación pictórica, argumentando que él logra capturar el alma en sus retratos, de una manera personal y única.
Bastos mediates the debate between photographic immediacy and pictorial representation, arguing that he can capture the soul of his subjects in a personal and unique way.
Bastos, por su parte, señala que "cada estudio ambiental posterior a un evento de alto impacto es importante para generar datos con información imparcial y de calidad que sirva a los tomadores de decisión".
Bastos says every environmental study after a high impact event is important to create impartial and high quality data for decision-makers.
Como resultado, los rendimientos del árbol de cacao allí son casi el doble del promedio mundial, dijo Bastos.
As a result, cocoa tree yields in Para are nearly double the global average, said Bastos of the AIPC.
También quiero referirme muy brevemente al informe que presenta la Sra. Bastos sobre la conciliación de la vida laboral y familiar.
I would also like to refer very briefly to the report presented by Mrs Bastos on reconciling work and family life.