Pensé que la compañía te vendría bien... algo para ayudarte a dejar de pensar en esas cosas.
Well, I thought you could use some company, you know something to help take your mind off of things.
Lo que tenía en mente era más bien... algo como unas pocas palabras de sabio consejo... de asesoramiento.
What I had in mind was actually more on the line of a few words of sage counsel, as it were, advice.
Cada vez que algo comienza a ir un poco bien... algo así sucede.
Every time something goes just a little bit right, something like this happens.
Y queríamos resumir emocionalmente nuestro viaje... hacer algo con lo que nos sintiéramos bien... algo de historia, volver a nuestras raíces.
And I think we wanted to almost emotionally précis our journey, do a few things that would just feel good. and sort of, historic, remind ourselves of our roots in some way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
