La Reina Maud, como bien sabes... ha huido de vuelta a Francia.
Queen Maud, as you well know, Is fleeing back to Franoe.
Poniéndose a la altura de las circunstancias, uno de los funcionarios salientes no puede dejar pasar el momento sin intercalar un comentario partidista, y sonriendo les ruega en tono afable, "por favor, cuiden bien del lugar... estaremos de vuelta en cuatro años".
Rising to the occasion, one departee can't let the moment pass without a slight wink to partisanship, asking softly and with a smile, "Please take care of the place... we'll be back in four years."
A mí me parecía bien... dar vueltas en bici con él.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
