Violet... No nos conocíamos muy bien, pero parecías alguien... agradable.
Violet... We didn't know each other all that well, but you seemed nice.
Encajaba tan bien con las dos... pero estaba secretamente fascinada por Kat... quizás porque ella parecía un poco más peligrosa.
I fit in easily with the two of them but was secretly fascinated by Kat, maybe because she seemed a little bit dangerous.
Quizás tenga usted razón... pero a él le pareció que yo sería más adecuada para el grupo... y estoy muy bien informada.
Well, perhaps you're right, but he seemed to think I was a better match to the group, and I am extremely informed.
Ni bien partimos... el arnés de los caballos pareció aflojarse... y Matt bajó a ajustarlo.
And we started out... and then the harness seemed to come loose... and Matt got off to fix it.
Bien, pareció que... el asesino trató de cubrir sus huellas iniciando un incendio,... la falta de suficiente combustible pudo haber frustrado su esfuerzo.
Well, it appeared that the killer tried to cover his tracks by setting a fire, a lack of sufficient combustibles may have thwarted his effort.
57"... pareció bien al Concilio extender el permiso para concelebrar..."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
