Para Indonesia, tiene que haber una "relación causal" entre el "suministro de bienes... por el gobierno" y cualquier "beneficio" o, de otro modo, no hay ningún beneficio "conferido por" una contribución financiera del Gobierno de Indonesia.
For Indonesia, there must be a "causal link"between the "provision of goods... by a government" and any "benefit" or, otherwise, no benefit is "conferred by" a financial contribution by the GOI.
La relación causal prescrita en el apartado d) del artículo 14 -entre el "suministro de bienes... por el gobierno" y cualquier "beneficio"- está ausente.
The causal link required in Article 14(d) - between the "provision of goods... by a government" and any "benefit" - is missing.
Si oculta información que podría exonerarme... por que tuve una aventura con Irina... convéncele de que te lo dé a ti... si no por mi bien... entonces por el de tu hermana.
IF HE IS CONCEALING INFORMATION THAT WOULD EXONERATE ME BECAUSE I HAD AN AFFAIR WITH IRINA, CONVINCE HIM TO GIVE IT TO YOU.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
