La gente disfruta de la música, y en los shows que hemos tocado hasta ahora para promover el lanzamiento... bien... Pienso que esa gente se prepararon para esto, en el buen sentido me refiero (jajaja).
People enjoyed the music, and on the live shows that we have so far played to promote the release... well... I think those people out there were prepared for this, in a good way I mean hahaha.
Ser candidata al Premio Andersen está muy bien... Piensa que España en realidad ha conseguido un único Premio Andersen, "Marcelino pan y vino", en 1968.
To be a candidate for the Andersen Prize is fine... remember that Spain really has only achieved a single Andersen Prize before, "Marcelino pan y vino", in 1968.
Bien... pero tu mamá piensa que este tipo es muy bueno.
Bien... Siempre pienso que debería verlo, pero estoy tan ocupada.
Well... I'm always thinking I should see him, but I'm so busy. I've only seen him once.
Bien, sabes... pienso que la orden de aislamiento del gobierno... puede haber tenido algo que ver con eso.
I think the government-mandated isolation might have something to do with it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
