Binet sonreía, la barbilla hacia abajo, su nariz distendido.
Binet was smiling, his chin down, his nostrils distended.
Binet fue franco con respecto a los límites de su escala.
Binet was forthright about the limitations of his scale.
Jonathan Binet es uno de los artistas más prometedores de la nueva generación.
Jonathan Binet is one of the most promising artist of the new generation.
Binet escribió sobre temas distintos de las matemáticas.
Binet wrote on topics other than mathematics.
Binet tampoco escribe un libro de historia.
Binet neither writes a history book.
Sr. Binet, debe considerar llenar el formulario.
Mr. Binet, you'll have to think about filling the form.
Monsieur Binet, la bendición del mundo del teatro.
Monsieur Binet, heaven's gift to the theater.
Un recubrimiento de fachada atemporal y moderno reinventa el barrio Binet
A timeless and modern cladding reinvents the Binet quarter
El propósito original de Binet era descubrir las limitaciones de aprendizaje de los estudiantes.
The original purpose of Binet's test was to discover student's intellectual shortcomings.
Esto atrajo la atención de Binet, que estudiaba entonces la correlación entre el crecimiento físico y el desarrollo intelectual.
This drew Binet's attention, who was at the time studying the correlation between physical growth and intellectual development.
Temprano en el vigésimo siglo, las pruebas de Binet de la inteligencia proporcionaron los criterios cuantitativos para comprobar la condición.
Early in the twentieth century, Binet's tests of intelligence provided quantitative criteria for ascertaining the condition.
Durante su temprana vida, el trabajo de Binet lo fascinó mucho y leyó constantemente sus libros.
During much of his early life, he was fascinated by Alfred Binet's work and constantly read his books.
El edificio Binet es una referencia que reafirma nuestro saber hacer sin dejar de mirar hacia el futuro.
The Binet building is a reference that highlights our know-how and our innovative slate usage.
