Se te han pegado muchos hábitos terribles de tu amigo Brant.
You picked up some terrible habits from your friend, Brandt.
Ténia un presentimiento que recuperarías tu sentido Brant.
I had a feeling you'd come to your senses, Brandt.
Bueno, es nuestra única conexión con Brant ahora mismo, así que vamos.
So far the only link by Brandt, so I go after him.
Sabían muy bien quién es Fleming Brant.
They knew exactly who Fleming Brandt is.
Hace su entrada Morris Brant, el abogado más letal en New York.
Enter Morris Brandt... the most lethal lawyer in New York.
Brant está buscándome a mí y eso no es un problema.
Brant's looking for me, and that's not a problem.
Y luego está Brant, el único hijo de mi hermano.
And then there is Brant, my brother's only son.
Peter Brant es editor, agente inmobiliario y coleccionista de arte.
Brant is a publisher, real estate developer and art collector.
Aunque quizás haya hecho creer a Brant que lo soy.
Although I may have led Brant to believe that I am.
Ninguna otra chica ha aguantado tanto tiempo cerca de Brant.
Haré que Brant le dé el número de su secretaria.
I'll have Brant give you the number to his assistant.
Escucha, de camino a casa, verás a Brant.
Listen, on your way home, you'll see Brant.
Influenciará a Brant, podríamos llegar a un acuerdo.
It gives us leverage on Brant, might get us a deal.
