Si... Si... Bueno evidentemente ustedes dos hacían una buena pareja en Internet.
Well, evidently you two made quite the handsome couple on the Internet.
La buena noticia es, sin embargo, que... Bueno, todo sería mejor si te... declararas culpable.
The good news, however, is... Well, it'll all be better if you plead guilty.
Carter... Este no es un buen plan. Sí, bueno...
Don't worry about that. I can get another one.
Era muy bueno... pero sí los dos hubiéramos estado en buena forma... le habría ganado.
He was really good... but if we were both in good shape... I'd beat him.
Bueno... creo que su oferta es buena... pero aún no sé si puedo fiarme del todo.
Well, I think you make a good offer, but I still don't know if I can trust you completely.
Bueno, si un jugador no es capaz de seguir... Bueno, por la razón que sea... entonces son eliminados.
Well, if a player is no longer capable of continuing, for whatever reason, then they are eliminated.
Bueno, no sería un buen Presidente... si al menos no estuviera dispuesto a escuchar... otras opiniones.
Well, he wouldn't be much of a president if he wasn't at least willing to listen to other opinions.
Si bueno, es que ya había arreglado... y no dije nada porque... Bueno, vos me entendés.
Yes, well, I was already and I didn't say anything because...
Bueno, si usted sabe tanto sobre mis empleadores... entonces debe saber que son muy, muy buenos... encontrando a la gente.
If you know so much about my employers, then you must know that they are very very good at finding people.
Bueno, si las Fuerzas Aéreas dicen la verdad... y no recogieron un objeto de ese tamaño... entonces ya estamos metidos en un buen lío.
Well, if the air force is telling me the truth and they didn't pick up an object this size then we've already got a huge problem.
Bueno, si Nate Dunn... quería matarse,... este es un sitio tan bueno como cualquier otro.
Well, if Nate Dunn wanted to kill himself, this is as nice a place as any.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
