Tan bueno como un reloj... en especial si no tienes uno.
Just about as good as a clock, especially if you don't have a clock.
Si no puedes cuidar como se debe un buen reloj... no te mereces tener uno.
If you can't take proper care of a fine watch, you don't deserve to have one.
Pero también es un ganador de un Gran Premio, que vive en Mónaco, que lleva un Aston Martin y que tiene un buen reloj...
But of course he's a Grand Prix winner, living in Monaco, driving an Aston Martin, wearing a nice watch...
¡Gracias! En serio, esa es la... Bueno, entonces reloj 'em crecen y convertirse en una persona completa.
Thank you! - Seriously, that is the... Well, then you watch 'em grow up and become a full person.
No, bueno, estamos muy ocupados con James y... Bueno, el reloj biológico sigue marcando, sin embargo.
No, well, we're... we've got our hands full with James and... Well, the clock's well and truly ticking, though.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
