Jill. Nunca te había visto tan seria. Bueno... Perdona es que empezaba a pasarlo bien... y ahora todo se va a estropear con mamá de tan mal humor.
Sorry. I was just beginning to enjoy myself, now everything's going to be bitter and beastly with mother in that mood.
En cualquier caso, el capitalismo quedará totalmente en evidencia y la pesadilla de las deudas creadas por el consumo, finalmente... finalmente se vendrá abajo. Bueno... Perdón.
Either way capitalism will be revealed as a busted flush and the debt-fuelled consumer nightmare its created will finally finally come crashing down.
Y yo... no perdoné a ese chico... Bueno, de seguro eso pareció.
It went by so fast, I, honestly, I just - I don't know! - Well, my money's on Garity.
Fue, fue... Requirió mucho valor pedir perdón... y que me dijera... que le ha hecho muchas cosas malas a gente buena.
It took a lot of courage for him to say he was sorry and for him to tell me he's done a lot of bad things to good people.
"Perdona por las cartas que te he enviado... esta también es para hablarte..." Buenos días, ¿y la basura que debemos llevarnos?
I write to you again to inform... Where's the garbage you wanted removed?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
