Bueno... a la gente no le gusta cuando te metes con sus héroes.
Well... people don't like it when you mess with their heroes.
Bueno... a pesar de que has caído en la trampa, pareces muy inteligente.
Well... other than getting caught in the trap, you seem pretty pretty smart.
Bueno... a quién le importa?
Well... who cares? I'm past it.
Bueno... a ella le duele más de lo que dice.
Well... it hurts more than it admits.
Bueno... a ella le duele más de lo que dice.
Well... she's in more pain than she admits to.
Bueno... a las autoridades les va a interesar mucho lo que usted anda haciendo aquí.
Well... the authorities will be very interested in what you're you doing here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple