Y es muy afortunado de tener tales buenos... Padres como ustedes, para que lo amen.
He is a fresh boy - And he's lucky that he gets so loving parents like you.
Es un perfectamente saludable bebé varón... y es muy afortunado de tener tales buenos... Padres como ustedes, para que lo amen.
He is a perfectly healthy baby boy, and is very lucky he's going to have a couple such as yourselves to love him.
Bueno... eh Como usted ha dicho Junta y sin embargo el Concejal a mi izquierda la ha llamado sesión...
Because you refered to it as a 'meeting', yet the good councilman to my left here called it a 'session'.
¿Crees que porque soy su institutriz, no tengo tanto sentido común, sentimiento y buena educación... como ustedes en Hampshire?
Do you think because I'm your governess, I have not as much sense and feeling and good breeding as you gentle folks in Hampshire?
¡BAJÉ 40 KILOS! Hola, mi nombre es Aleida, y vine porque... Bueno... yo era como usted.
Hello, my name is Aleida, and I'm here because...
Para finalizar, de todos modos, déjenme decirles esto: Sin el constante apoyo de las buenas mujeres decentes... como ustedes, hombres como yo... no iríamos a ningún lado.
In closing, however, let me say this: Without the continued support of good decent women like you, men like me would be nowhere.
¿Cree que tiene razón? - Bueno,... como usted dice, todo el sector industrial... está metido en esto, pero por algún motivo... Brenda Starr decidió convertirme en el ícono del escándalo.
Do you think she's right? Well, like you said, the whole industry is reeling from this, but, for some reason, Brenda Starr over there has decided to make me the poster child for the scandal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple