Sin embargo, los autores Cristopher C. Muth y Steven L. Lewis afirman que «una explicación unificadora de los síntomas experimentados por los funcionarios (...) sigue siendo vaga y el efecto de una posible exposición a fenómenos auditivos no está claro».
However, the authors Christopher C. Muth and Steven L. Lewis affirm that "a unifying explanation of the symptoms experienced by the officials (...) remains vague and the effect of a possible exposure to auditory phenomena is not clear".
El tablero consta de 11 columnas, nombradas usando las letras a, b, c,..., k, l (la letra j no se usa) y 11 filas.
The board has 11 files, marked by letters a -l (letter j is not used), and 11 ranks (which bend 60º at file f).
En las palabras de C. L. Lewis: El orgullo no encuentra placer en poseer algo, sino en poseerlo en mayor cantidad que el vecino... Lo que nos enorgullece es la comparación, el placer de colocarnos por encima de los demás.
In the words of C. S. Lewis: Pride gets no pleasure out of having something, only out of having more of it than the next man... It is the comparison that makes you proud: the pleasure of being above the rest.
Tengo algo para ti, si estás interesado... un B-L-A-N-C-O.
I have something for you, if you're interested... an M-A-R-K.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple