Además, la Comisión financia proyectos de investigación, desarrollo tecnológico y validación de conceptos.
Furthermore, the Commission funds projects dealing with research, technology development and concept validation.
Por lo tanto, el CDR propone que la Comisión financie proyectos para ayudar a las autoridades regionales y locales a que establezcan sistemas integrados de prevención de los residuos.
Therefore, the CoR proposes that the Commission finance projects to help regional and local authorities to set up integrated waste prevention schemes.
¿Hay alguna posibilidad de que la Comisión financie proyectos de rehabilitación del lugar histórico?
La Comisión financia proyectos concretos en favor de la población indígena en sectores como la sanidad, la educación, la reinserción de los refugiados y el fomento de la igualdad entre hombres y mujeres.
The Commission has been financing concrete actions in favour of indigenous people in sectors such as health, education, reinsertion of refugees and gender promotion.
¿Por qué la Comisión financia proyectos discutibles, como payasos en Tampere o pistas de esquí danesas donde nunca nieva?
Why does the Commission fund questionable projects like clowns in Tampere or the Danish ski slopes where it never snows?
La Comisión financió proyectos en las esferas mencionadas a un índice preferencial uniforme de aproximadamente un 45%.
The Commission financed these projects at a uniform preferential rate of about 45%.
Además del programa MEDA, la Comisión financia proyectos de la línea presupuestaria 'cooperación con terceros países en el ámbito de la inmigración?
In addition to MEDA, the Commission is financing projects under the budget line 'cooperation with third countries in the area of migration'.
En el pasado, la Comisión financió proyectos de investigación sobre alimentos genéticamente modificados en el Quinto Programa Marco y también en el Sexto Programa Marco, con varios proyectos que contribuyeron a arrojar luz sobre las evaluaciones de seguridad de los alimentos modificados genéticamente.
In the past the Commission funded research projects on genetically modified food in the Fifth Framework Programme and also in the Sixth Framework Programme, with several projects that contribute to shedding light on the safety assessments of genetically modified foods.
La Comisión financia proyectos de investigación sobre las enfermedades neurodegenerativas y de Alzheimer a través del 7º Programa Marco de investigación.
The Commission funds research projects on Alzheimer's and ND diseases through the 7th Research Framework Programme.
La Comisión financia proyectos destinados a recoger datos sobre obesidad, nutrición y actividad física dentro del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008) y de sus planes de trabajo para 2003 y 2004.
The Commission is financing projects aimed at collecting data on obesity, nutrition and physical activity within the Public Health Action Programme (2003-2008) and its 2003 and 2004 Work Plans.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
