Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
CREATURA
Traducere "CREATURA" în engleză
creatura
creaturely
creature
living things
earthling
Así se reconoce que la creación incluso en su finitud y en su apariencia es buena («omnis creatura bona», 1Tm 4, 4) y que un acto de libertad la ha herido.
Therefore one acknowledges that creation is good also in its finiteness and its appearance («omnis creatura bona», 1Tm 4, 4) and that an act of freedom injured it.
Exorcizo te, creatura aquae, in nomine dei patris omnipotente Me gustaría recuperar mi cuchillo, por favor.
Exorcizo te, creatura aquae, In nomine dei patris onmipot I'd like my knife back, please.
Desde siempre el cuerpo, frontera e intersección entre naturaleza y cultura, señala y preserva el sentido del límite de la creatura y es un don para acoger con alegría y gratitud.
The body - located at the intersection between nature and culture - has always symbolized and guarded the sense of our creaturely limit and is a gift to be welcomed with joy and gratitude.
Pleroma se refiere al mundo no viviente que es indiferenciado por la subjetividad; Creatura para el mundo viviente, sujeto a diferencia perceptual, distinción e información.
Pleroma refers to the non-living world that is undifferentiated by subjectivity; Creatura for the living world, subject to perceptual difference, distinction, and information.
Allí, amén de cierto teatrillo anexo a mi presentación, a cargo de alguien cuyo nombre prefiero no mencionar, y de la ausencia de prácticamente todos mi amigos y familiares, se hizo el lanzamiento; vio la luz por vez primera mi Creatura.
There, following a performance in the hands of someone I prefer not to mention and in the absence of practically all my friends and relatives, Creatura was launched.
Creatura & Pleroma es, por sobre todo una excusa para provocar una superficie de encuentro, donde el artista deja de serlo para ser público, allí donde el público deja de serlo para ser artista, recreando la obra que choca en su retina.
Creatura & Pleroma is, above all, an excuse to provoke a meeting surface, where the artist stops being the artist to become public, there where the public stops being public to become artist, recreating the work that crashes into their retina.
Programa itinerante de Creatura: Sappi presenta extraordinarios proyectos de empaque y soluciones de cartón.
Creatura road show: Sappi presents outstanding packaging projects and paperboard solutions.
La realidad, por tanto, nace de la Palabra como creatura Verbi, y todo está llamado a servir a la Palabra.
Reality, then is born of the word, as creatura Verbi, and everything is called to serve the word.
Recientemente vio la luz mi segundo libro de poesía, que bajo el título de Creatura, salió gracias a la editorial Letras Cubanas. El honor de publicar por esa vía se debe al Premio Pinos Nuevos, en su edición correspondiente a 2014.
My second poetry anthology recently saw the light of day. Titled Creatura ("Creature"), it was published by Letras Cubanas. The honor of having my work published this way is owed to the award I received at the 2014 Pinos Nuevos poetry contest.
Así, la realidad nace de la Palabra, es "creatura Verbi".
And thus reality was born of the Word, it is "creatura Verbi".
La Iglesia nace ante todo de la Palabra; ella es "creatura Verbi", en el soplo vivificante del Espíritu.
First of all, the Church is born from the Word; she is the "creatura Verbi" as a result of the life-giving breath of the Holy Spirit.
HAVANA TIMES - Recientemente vio la luz mi segundo libro de poesía, que bajo el título de Creatura, salió gracias a la editorial Letras Cubanas.
The cover of Creatura (Creature) HAVANA TIMES - My second poetry anthology recently saw the light of day.
Uno de sus alumnos fue Pietro Bianchi, llamado Il Creatura.
One of his pupils was Pietro Bianchi, named Il Creatura.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "CREATURA" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 97. Exacte: 97. Timp de răspuns: 47 ms.
