Traducere "CTPI" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
El examen CTPI ha dado también origen a otras actividades.
The STIP review has also given rise to other activities.
Sería necesario contar con más recursos extrapresupuestarios para sufragar nuevos exámenes de CTPI.
More extrabudgetary resources would be needed to fund new STIP reviews.
Un año después de terminado su examen CTPI, se pide a cada país interesado que prepare un informe sobre las actividades que ha realizado para poner en práctica las recomendaciones.
One year following completion of its STIP review, each country concerned is requested to prepare a report on activities it has undertaken to implement the recommendations.
Cada examen CTPI, lo mismo que cada país, es diferente y ha de adaptarse a las necesidades concretas de los países participantes.
Every STIP review, like every country, is different and has to be tailored to the specific needs of the participating countries.
Los exámenes CTPI se centran en las relaciones entre las diversas instituciones y agentes del sistema de innovación del país participante, y particularmente en la distribución de los conocimientos entre los diversos agentes nacionales con el fin de aumentar la base de conocimientos de toda la sociedad.
The focus of the STIP review is on the interrelationships among the various institutions and players in the system of innovation of the participating country, and particularly on the distribution of knowledge to all the various national agents aimed at increasing the knowledge base of the entire society.
El espíritu de los exámenes CTPI
The spirit of STIP reviews
El examen CTPI analiza estas cuestiones con objeto de
In examining such issues, the STIP review aims at the following
Una misión de encuesta realizada en julio de 1998 confirmó los resultados del examen CTPI.
A July 1998 fact-finding mission confirmed the findings of the STIP review.
El sistema nacional de innovación de Jamaica está en proceso de desarrollo y, como se propuso en el examen CTPI, un aspecto destacado será la integración de las instituciones nacionales.
The national system of innovation in Jamaica is in the process of being developed and, as proposed by the STIP review, will feature the integration of the country's national institutions.
Atendiendo a los deseos de los gobiernos interesados, en el futuro los exámenes de CTPI deberían centrarse principalmente en el núcleo fundamental del sistema nacional de ciencia y tecnología.
"(b) Subject to the wishes of the Governments concerned, the STIP reviews should in future focus more sharply on the essential core of the national science and technology system.
En el debate también se abordó la cuestión de la asistencia técnica a los Estados miembros para la formulación de políticas innovadoras en materia de ciencia y tecnología mediante los exámenes CTPI.
The discussion also addressed the issue of technical assistance to member States in the formulation of STIPs through the STIP reviews.
La UNCTAD desarrolla un amplio programa de exámenes de políticas que, aparte de los exámenes CTPI realizados en conexión con la Comisión, comprende exámenes PI y el establecimiento de un programa de exámenes de políticas de inversión e innovación (PII).
UNCTAD has an extensive programme of policy reviews which, in addition to the STIP reviews carried out in liaison with CSTD, includes IP reviews and developing a programme of investment and innovation (IIP) policy reviews.
En su resolución 1997/62, el Consejo decidió además que, con sujeción a la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios, la Comisión organizara un seminario sobre las experiencias en materia de exámenes CTPI en diferentes países.
In resolution 1997/62, the Council further decided that, subject to the availability of extrabudgetary resources, the Commission should organize a workshop on the experiences of STIP reviews in different countries.