Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
each builder
each constructor
each manufacturer
every builder
Siempre es buena idea tomar nota mientras se visita o se habla con cada constructor de manera que uno no se olvide de las cosas más tarde.
It's always a good idea to take notes while visiting or talking to each builder so that you won't forget things later.
El fundamento ha sido puesto, pero el edificio construido sobre este fundamento depende del trabajo de cada constructor.
The foundation has been laid, but the edifice that rises on it depends on the work of each builder.
Hasta 1979, en la mayoría de las temporadas sólo el piloto que obtenía más puntos en cada carrera para cada constructor contribuía para el campeonato.
Up until 1979, most seasons saw only the highest-scoring driver in each race for each constructor contributing points towards the Championship.
No siempre fue así, ya que hasta el año 1.979 solo puntuaba el piloto que más puntos había conseguido en cada carrera para cada constructor.
Up to 1979 the only points that contributed were those of the highest-scoring driver in each race for each constructor.
La idea es que el consumidor pueda ver los productos en directo, y también los accesorios como los cables específicos de cada constructor para la instalación de kits manos libres.
The idea is to give consumers a live view of the products, as well the range of accessories, like the cables specific to each manufacturer for fitting the hands-free kits.
Los puntos del Campeonato del Mundo de Constructores los marcan los dos mejores equipos nominados por cada constructor.
Manufacturers' World Championship, points are awarded to the top two crews designated by each manufacturer.
Cada constructor debe revisar el desglose de cantidades antes de comenzar a trabajar.
Each builder must review the bill of quantities before starting work.
Cada constructor realizó esta decoración en su estilo, utilizando elementos reconocibles: rizos, adornos, plantas, personas y animales.
Each builder performed this decoration in his style, using recognizable elements: curls, ornaments, plants, people and animals.
Cada constructor debe conocer el material a su disposición.
Each builder must know the material at his disposal.
Cada constructor adopta acrónimos particulares, por ejemplo: GDI TFSI
Each constructor adopts particular acronyms, for example: GDI TFSI
Este método, basado en un sistema gráfico, permitirá también predeterminar exactamente la forma de la parte delantera y trasera del casco, que hasta entonces había dependido de la improvisación y del buen hacer de cada constructor.
This method, based on a system of graphs, also ma-de it possible to predetermine exactly the shape of the fore and aft parts of the hull, which had previously depended on improvisation and the good workmanship of each builder.
Los criterios de evaluación tenidos en cuenta para elegir el astillero galardonado incluyeron observar el enfoque de cada constructor para la innovación, el estilo, el acabado y la calidad de construcción así como los comentarios de los clientes y una evaluación de las tendencias generales del mercado.
Judging criteria included looking at each builder's approach to innovation, styling, finish and build quality together with feedback from the clients and an assessment of overall market trends.
Más tarde, la compañía de seguros hará jugar el seguro obligatorio de responsabilidad, a fin de cubrir la indemnización pagada al propietario de la obra, en función de las responsabilidades que incumban a cada constructor que haya contribuido a la construcción.
Consequently, the insurer turns the insurance into a mandatory responsibility in order to recover the sum paid to the project owner, according to the incumbent responsibilities of each builder who participated in the act of construction.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
