Las condiciones aplicables a cada programa se incluyen en un acuerdo bilateral suplementario.
The conditions applicable to each programme are set forth in a supplementary bilateral agreement.
Cada programa se adapta a las necesidades particulares del grupo o institución patrocinadora.
Each program is tailored to the particular needs of the sponsoring group or institution.
Cada programa se construye en torno a las necesidades y restricciones de cada empresa.
Each program is built around the needs and constraints of each company.
Cada programa se diseña de acuerdo a las necesidades y expectativas y los participantes.
Each program is formulated in accordance with the needs and expectations of the participants.
Cada programa se basa en una cuidadosa progresión de la intensidad y el volumen de running para que sigas avanzando.
Each program is based on a careful progression of running volume and intensity to keep you advancing.
Cada programa se planea meticulosamente para asegurar de que el cliente consiga el valor más grande del viaje.
Each programme is meticulously planned to ensure that the visitor gets the greatest value out of the trip.
Cada programa se adapta a tu evento, teniendo en cuenta tus atributos personales, historial de entrenamiento y tiempo de preparación.
Each program is tailored for your event, taking your personal attributes, training background and preparation time into account.
Cada programa se rige por los criterios prescritos que definen a las personas que tienen derecho a los servicios ofrecidos, teniendo en cuenta consideraciones de política y circunstancias específicas pertinentes.
Each programme is governed by prescribed criteria that define who qualifies for the services it offers, having regard to relevant policy considerations and specific circumstances.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple