Si sale agua limpia de la suela durante el proceso Calc-Clean, esto significa que no se ha acumulado cal en la plancha.
If clean water comes out of the soleplate during the Calc Clean process, this means that no scale has accumulated in the iron.
Si el botón Calc-Clean empieza a parpadear lentamente y la cafetera empieza a dispensar la solución a intervalos regulares
If the Calc Clean button starts flashing slowly and the machine starts dispensing the solution at regular intervals
Pulse el botón Calc-Clean de nuevo para continuar.
Press the CALC CLEAN button again to continue.
Llene el depósito de agua hasta el nivel Calc-Clean.
Fill the water tank up to the calc clean level
El ciclo de enjuagado se termina cuando aparece el símbolo "Calc-Clean OK" en la pantalla.
The rinsing cycle is finished when the 'Calc Clean OK' symbol appears on the display.
Nota: El botón Calc-Clean continúa parpadeando hasta que finaliza el proceso de eliminación de la cal.
Note: The CALC CLEAN button continues to flash until the descaling process is finished.
El botón de encendido se apaga y el botón Calc-Clean empieza a parpadear rápidamente.
The ON/OFF button turns off and the Calc Clean button starts flashing fast
Ha puesto en pausa el procedimiento CALC CLEAN pulsando el botón Calc-Clean mientras parpadeaba lentamente.
You have paused the CALC CLEAN procedure by pressing the CALC CLEAN button while it was flashing slowly.
Nota: Durante el proceso automático Calc-Clean, la plancha y el vaporizador están apagados.
Note: During the Auto Calc Clean process, the iron and steamer are switched off.
Si la señal Calc-Clean aparece después de instalar el filtro de cal y agua Saeco AquaClean, puede haber varias causas.
If the Calc Clean signal appears after installing your Saeco AquaClean Calc and Water filter, this can have several causes.
La señal Calc-Clean aparece después de instalar el filtro Saeco AquaClean.
The Calc Clean signal appears after installing the Saeco AquaClean filter.
El depósito Smart Calc-Clean se ha diseñado para un uso cómodo con la plancha con generador de vapor Philips.
The Smart Calc Clean container is designed for convenient use with your Philips Steam Generator Iron.
Tenga en cuenta que seguirá emitiendo un sonido durante el proceso Calc-Clean.
Please note that it will continue beeping during the Calc-Clean process.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
