Calmada esa sed insaciable de vida de la única manera que puedo, perdiendo el miedo al miedo... viviendo.
I calm the insatiable thirst for life in the only way that I can, losing the fear of fear... living.
Ganó la negociación manteniendo una calmada cara de póquer todo el tiempo.
He won the negotiation by maintaining a calm poker face throughout.
¿Cómo ha estado ellas, Jess? - Calmada.
How's she been, Jess? - Quiet.
Calmada y apaciguada, la cliente agradeció al gerente por resolver su problema.
Calm and appeased, the angry customer thanked the manager for resolving her issue.
Calmada, pero tiene un secreto.
Calm, but she still have a secret in her.
Calmada, tranquila, menos resentida, más tolerante...
Calm, cool, less resentful, more tolerant...
Calmada, incluso... hombre en el capó.
Calm, even - man on hood.
Calmada sin importar qué sucediese , explica ella.
Calm whatever happened , she explains.
Calmada e inteligente, tiene un cerebro como una computadora con el que puede hacer análisis y cálculos.
Calm and intelligent, she can analyze and calculate with her "computer like" brain.
Calmada, coherente, decidida, reflexiva, con alevosía.
Calm, coherent, deliberate, reflective, with malice aforethought.
Calmada y maravillada, verdaderamente llena.
Calm and awesome, truly fulfilled.
Calmada y tranquila urbanización retirado del bullicio de las calles principales, pero a la vez está muy cerca de las tiendas y paradas de autobús.
Calm and quiet urbanization removed from the hustle and bustle of the main streets, but at the same time is very close to the shops and bus stops.
Calmada, concentrada, sin distracciones, la mente lineal está siendo desplazada por una nueva clase de mente que quiere y necesita recibir y diseminar información en estallidos cortos, descoordinados, frecuentemente solapados -cuanto más rápido, mejor-.
Calm, focused, undistracted, the linear mind is being pushed aside by a new kind of mind that wants and needs to take in and dole out information in short, disjointed, often overlapping bursts - the faster, the better.
