Cálmate. Calmaos ambos, por favor.
Es un posgraduado Calmaos, todos Al, no puedes quedarte aquí.
Everybody calm down. Al, you can't stay here.
¡Calmaos! -Ron, cálmate.
Guys, settle down! -Ron, calm down.
Calmaos, no es Henry Haber.
Settle down, it's not Henry Haber.
¡Eh, calma! Calmaos antes de decir cosas que no sentís.
Guys, chill out before you say something you don't mean.
Calmaos chicos, no tenemos que contárselo a nuestros padres.
Calm down guys, we don't have to go tell our parents.
Calmaos y volved a entrar en vuestras casas.
Calm down and go back inside your homes.
Calmaos, les hemos pillado a los dos.
Calm down, we got those two.
Calmaos si queréis que yo hable.
Calm down if you want me to speak.
Calmaos y no montéis un escándalo.
Calm down and don't get rowdy.
Calmaos, no os asustéis, no pasa nada.
Calm down, do not be scared, nothing happens.
Calmaos, chicas, ¿vale?
Calm down, you guys, okay?
¡Calmaos, os lo ruego!
Calm down, I beg your pardon!