Catorce mil extraños... y mi padre llorando... porque era precioso.
14,000 STRANGERS, AND MY FATHER'S CRYING BECAUSE HE'S SO BEAUTIFUL.
Yo iré a la calle Catorce ahora mismo... y le prenderé fuego.
Now, me, I'm for going down to 14th Street right now... and putting the torch to it.
Me encanta hacer de niñera de 55 niñatos, catorce horas al día... y durante meses.
I like to be 55 children, 14 hours a day, for months.
Ahora, no nos ves acobardados, ¿no? ¡Es una locura! Catorce contra diez mil... y aun así, van derecho a una destrucción segura... tan alegremente como irían a tomar el té.
Fourteen against ten thousand... and yet to march off to certain destruction... as if you were on your way for another tea-party.
Catorce millones y medio... y habla usted, Sr. Bond. Bond tendrá que ir con el resto para ver su farol.
It's up to you, Monsieur Bond. Bond will have to go all in to call his bluff.
Una vez cuando tenía catorce años... y mis padres se habían ido a dormir,... me escabullí escaleras abajo yo solo,... agarré uno de los cigarrillos de mi madre y me fui al porche en la oscuridad.
There was that one time when I was fourteen and my parents had gone to bed. l snuck downstairs all alone and got one of my mom's cigarettes and went out onto the porch in the dark.
Luke, tiene catorce; Max doce... y también está la encantadora niña, angélica, que debe de tener diez.
Luke, who's 14, Max, who's 12, and then there's a lovely girl, Angelica, she must be ten.
Hace tres años que llevamos Easywalker, hace ocho años Kids II, hace siete Trunki, catorce años con Nattou... y todas estas marcas llevan más de un año creciendo y consolidándose en España.
We have been carrying Easywalker for three years, Kids II for eight years, Trunki for seven years, Nattou for fourteen years... and all these brands have been growing and consolidating in Spain for more than a year.
El jurado ha seleccionado... a las siguientes parejas como las diez mejores: número tres, siete... ocho, nueve... once, doce... trece, catorce, quince... y diecinueve.
The jury has chosen... the following ten best couples: Number three! Seven! Eight...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
