Estoy muy cerca... pero los últimos pasos son siempre los más oscuros y difíciles.
I'm very close, but the last few steps are always the darkest and most difficult.
No es demasiado caro para teatro en vivo- asientos es un poco cerca... pero no está mal.
Not too expensive for live theatre- seating is a bit close... but ok.
Podemos usar los transportadores para llegar muy cerca... pero seguirá siento un paseo espacial.
We can use the transporters to get us very close, but it will still require a space walk.
Puede que haya miles cerca... pero el follaje es tan espeso... que les es difícil encontrarse unas a otras.
There may be thousands close by, but the foliage is so thick it's difficult for them to find each other.
Detuve el estudio cuando vi sus técnicas un poco más de cerca... pero nuestra separación no fue para nada amigable.
I stopped the study when I saw his techniques up close, But our split was less than amicable.
Algunas personas se estaban mudando de vuelta cerca... pero parece que no es nada fácil.
There have been some attempts to resettle nearby... but it looks like really rough sledding.
Uno lo entendería... si hubiera algún familiar más cerca... pero... él es el único.
I could understand if one had the family close by.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
