Hasta recientemente, los monos verdes estaban listados bajo el género Cercopithecus.
Until recently, vervets were listed under the genus Cercopithecus.
Esta especie se creía que era una subespecie del mono azul (Cercopithecus mitis), y los dos son, en general, similares, pero el mono de oro tiene un parche de color naranja-dorado en los flancos superiores y en la espalda.
This species was previously thought to be a subspecies of the blue monkey (Cercopithecus mitis), and the two are similar overall, but the golden monkey has a golden-orange patch on the upper flanks and back.
Brehm vio los pequeñuelos de un mono africano (Cercopithecus) trepando con las manos al lado ventral de su madre, y al mismo tiempo enganchaban sus colitas a la de su madre.
Brehm saw the young of an African monkey (Cercopithecus) clinging to the under surface of their mother by their hands, and at the same time they hooked their little tails round that of their mother.
Cercopiteco de la prensa (Cercopithecus preussi) es considerado como uno de los primates africanos más amenazados.
Press's guenon (Cercopithecus preussi) is considered to be one of the most threatened African primates.
La cabeza de un mono de la familia de los Cercopithecus, también conocidos como cercopitecos, y una variedad de otra carne de animales silvestres confiscados en Suiza.
The head of a monkey from the Cercopithecus family, also known as guenons, and an assortment of other bushmeat confiscated in Switzerland.
Un claro ejemplo es el cercopiteco de cola roja Cercopithecus ascanius, caracterizado por una mancha blanca sobre la nariz. Viven en las selvas del Congo y de Uganda, en pequeños núcleos familiares de 40-50 individuos, siempre y cuando la abundancia de alimentos lo consienta.
One of them, the Cercopithecus ascanius, characterized by a white dot on the nose, lives in the forests of Congo and Uganda, in small family nuclei of 40-50 individuals, when the abundance of food allows this.
Antiguas fuentes dicen que el mono Dryas es una subespecie del cercopiteco diana, y lo clasificaban como Cercopithecus diana dryas, pero el mono Dryas está geográficamente asilado de cualquier población conocida de cercopiteco diana.
Some older sources treat the Dryas monkey as a subspecies of the Diana monkey and classify it as C. diana dryas, but it is geographically isolated from any known Diana monkey population.
El Cercopithecus aethiops vive frecuentemente al margen de la selva Mazza
The Cercopithecus aethiops lives often close to the edge of the forest Mazza
Ahora se sabe que los animales anteriormente conocidos como Cercopithecus salongo eran de hecho monos Dryas.
It is now established that the animals that had been classified as Cercopithecus salongo (the common name being Zaire Diana monkey) were in fact Dryas monkeys.
El brote se asoció a trabajos de laboratorio con monos verdes africanos (Cercopithecus aethiops) importados de Uganda.
The outbreak was associated with laboratory work using African green monkeys (Cercopithecus aethiops) imported from Uganda.
Los monos ve redes africanos (Cercopithecus aethiops) importados de Uganda fueron la fuente de la infección humana en el primer brote de FHM.
African green monkeys (Cercopithecus aethiops) imported from Uganda were the source of infection for humans during the first Marburg outbreak.
Los monos veredes africanos (Cercopithecus aethiops) importados de Uganda fueron la fuente de la infección humana en el primer brote de FHM.
African green monkeys (Cercopithecus aethiops) imported from Uganda were the source of infection for humans during the first Marburg outbreak.
La nueva especie recibió el nombre científico Cercopithecus lomamiensis, en referencia al río Lomami.
The new species was given the scientific name Cercopithecus lomamiensis, in reference to the Lomami River.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
