¿A cuántas otras chicas... les prometiste una camiseta marilla, Logan?
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?
Es hora de que estos cuatro pobres chicos... les agradezcan por subvencionar sus almuerzos.
All right, now it's time for these four poor kids to thank you for subsidizing their lunches.
Cuando me enteré de que estabas enamorada de ese chico... les dije que se informaran sobre su educación y su familia.
When I found out that you're in love with the guy... I told them to check out his education and family.
Cuando presionaron a mi chica... les dio el documento para que siguieran subministrándole.
When your man leaned on my lady, she copped a little insurance from my supply.
En '42', a las chicas... les iba bien en la escuela.
At 42, the girls were both doing very well at school.
¿Buen punto? Chicas... les diré algo sobre Charmaine Daisy Pierce.
Good point? Girl, (SCOFFS) Let me tell you something about Charmaine Daisy Pierce.
Luego... para hacerlos sentir cómodos... les preguntaremos un montón de cosas sobre lo que han hecho los chicos... y pretenderemos que estamos muy interesados.
Then... And to make them feel comfortable we'll ask a bunch of questions about what the kids have been up to and we'll pretend that we're really interested.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
