Por cierto... De postre... Biscuit de higo, posiblemente el mejor de la región!!
By the way, the fig biscuit for dessert is possibly the best in the region!
Me quedé realmente impresionada, por cierto... de la manera en que lo seguiste, encontraste ese video... Jen, sé que pensabas que era él, pero te digo... No, no, no, Joan, está bien.
I was really impressed, by the way, the way you tracked him down, finding, I know that you thought he was the one, but I'm telling you... No, no, no, Joan, it's okay. Seriously.
Es cierto... de hecho estaría en la cárcel de por vida si su madre no hubiera cargado con la culpa y fue Nina quien le escribió su falsa biografía, le dio un nombre nuevo y lo hizo una estrella.
And it was Nina who wrote his fake life story gave him a new name, and made him a star.
Alte rezultate
El diagnóstico de estrés postraumático depende de si el sujeto tiene ciertos... de hecho, una gama muy ampliade síntomas.
A diagnosis of PTSD depends on the subject reporting a certain, in fact a very wide range, of symptoms.
T enía la loca idea, que probablemente sea cierta... de que debía estar emocionalmente destrozada para escribir.
He had this insane notion that's probably true... that I had to wait to be emotionally mauled by some guy before I can write.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
