Y, por cierto... no confío en nadie que se gane la vida protegiendo a otros.
And by the way anybody who makes his living protecting people, I don't trust.
Resulta que el viejo dicho es cierto... no hay tal cosa como la mala prensa.
As it turns out, the old adage is true there is no such thing as bad press.
Aunque todo lo que acabo de decir haya sido cierto... no me hace menos mentiroso.
Even though everything I just said is true... it doesn't make me any less of a liar.
Incluso si fuera cierto... no está en su naturaleza aprender a usar una escalera.
Even if that were true, it's just not in their nature to learn how to use a ladder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple