And so, alas - I'm afraid we must say our little adieus.
Pues es que todavía no os había contado que tengo un novio muy motero y claro... me tocó ir.
Well, I had not yet told you that I have a boyfriend who loves bikes and motorcycling and of course... I decided to go.
Pero claro... me parece que tú no entiendes realmente... lo que yo puedo hacer por ti si esto sale bien.
But again, I don't think you really understand what I can do for you if this goes well.
Me pareció algo como una heroína de costura, hacía cosas tan atrevidas, tenía todo tan claro... me dio mucho respeto, jaja.
She seemed to me like a sewing goddess, her work was bold, she had everything on point... I was really impressed and gave her lots of respect for that, haha.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
