Quiero dejar muy en claro... que por ningún motivo... voy a negociar con Pablo Escobar.
I want to make it very clear that under no circumstances will I negotiate with Pablo Escobar.
Las monjas la van a llamar Katherine, claro que... ninguna de las muchachas lo podrá pronunciar.
The nuns are going to call it Katherine, which, of course... none of the girls will be able to say.
Que quede claro... en ningún momento eArgentina ha querido o buscado esta guerra, y a pesar de todas las provocaciones se ha mantenido firme en respeto a esa antigua amistad.
Let it be clear... at no moment has eArgentina wanted or sought for this war, and inspite of all the provocations it has stood firm in respect of that old friendship.
Entonces, para ser claros... en ningún momento usted, o alguno de sus amigos, vio su rostro?
So, to be clear... at no time did you, or any of your friends, see his face?
La Municipalidad no pasa las cosas de una forma clara... No llegó ninguna información sobre estar siendo creada la COVISA Coordinación de Vigilancia de la Salud y muchos nunca escucharon hablar de ese asunto.
The mayor office does not clearly inform things... there isn't any information regarding the creation of COVISA Health Surveillance Coordination and many have never heard about it.
El polígrafo deja claro que no tiene... ningún conocimiento que lo involucre con el secuestro de su padre.
THE POLYGRAPH MAKES IT CLEAR HE DIDN'T HAVE... ANY KNOWING INVOLVEMENT IN HIS FATHER'S KIDNAPPING.
Porque cuando me recibiste aquí, dejaste en claro que... no tolerarías ninguna actividad criminal.
Because when you took me in, you made it clear that you would not tolerate any criminal activity.
Por eso, antes de comprar tus zapatillas online en EscapeShoes, y para que podamos ayudarte mejor, queremos darte algunas sugerencias, e... ¡claro! Ninguna lista de sugerencias estaría completa sin las zapatillas clásicas de Vans.
Therefore, before buying your sneakers online at EscapeShoes and to better help you, we want to give you a few suggestions, and, of course, no list of suggestions would be complete without Vans' classic sneakers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
