Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Basándonos en los conceptos de Cloud Computing y Software como Servicio, ofrecemos soluciones sencillas de usar al tiempo que rápidas y potentes, simplificando las tareas de comercialización y gestión hotelera.
Based on Cloud Computing and Software as a Service concepts, or software developments are easy-to-use as well as powerful and reliable, making simple all the sales and management tasks.
En este sentido, a la vez que conceptos como Cloud Computing y Software as a Service se popularizaban en el 2008, algunos activistas como Richard Stallman avisaban sobre los peligros que representaban para la privacidad y la seguridad.
In this vein, while concepts such as Cloud Computing and Software as a Service became popular in 2008, some activists like Richard Stallman warned us about the dangers posed to privacy and security.
El objetivo de este proyecto es describir y hacer comprensibles las nuevas posibilidades que se ofrecen a los operadores de telecomunicación para hacer frente a dicho problema. Estas pasan por la implementación de los siguientes paradigmas: Network Functions Virtualization, Cloud Computing y Software Defined Networking.
The aim of this project is to describe and make understandable the new possibilities offered to the Network Telecommunication Operators, such as Network Functions Virtualization, Cloud Computing and Software Defined Networking paradigms, to face the aforementioned problem.
Estos incluyen las tecnologías en línea de publicidad, búsqueda, el cloud computing y software.
Una plataforma eficiente sin elementos innecesarios acumulados, diseñada para operar "en la nube" ("cloud computing" software y archivos en la red, en lugar de en el disco duro).
An efficient platform with no accumulated clutter, designed for cloud computing (files and software on the web, rather than in your hard drive).
Diseño y creación de aplicaciones de computación en la nube (cloud computing) Servicios: software house
Cloud computing application design and development Services - software house
Además, descubre todas las ventajas del cloud computing (tu software en la nube) y accede desde donde quieras.
In addition, discover all the advantages of cloud computing (your software in the cloud) and access from anywhere.
El documento detalla la implementación de una solución de Cloud Computing, basada en software libre, a través de OpenStack, y con Asterisk como servidor VoIP, para comunicación privada.
implementation of a cloud computing solution based on free software, through OpenStack, and Asterisk VoIP server, private communication.
Tendencias como el Cloud Computing, el Software as a Service, el Crowdsourcing o el Software libre -en los que entraré a fondo en mi próximo post- dan la posibilidad a cualquier empresario de gestionar áreas clave sin necesidad de crear grandes departamentos.
Tendencies such as Cloud Computing, Software as a Service, Crowdsourcing or Free software -which I will go into in more detail in the next post- make it possible for any businessperson to manage key areas without the need to create large departments.
Esta plataforma conjunta se basa en nuevos niveles de integración entre Cloud LifeCycle Management (CLM) de BMC -una completa solución para la gestión y administración de software cloud computing- con las soluciones de computación, almacenamiento y data center de Cisco.
The joint solution from BMC Software and Cisco is built on new levels of integration of BMC's Cloud LifeCycle Management (CLM), a comprehensive cloud computing software orchestration and management solution, with Cisco's data center networking, compute, and storage solutions.
Cloud computing permite a los usuarios utilizar y acceder de forma remota a hardware y software informático a través de Internet.
Cloud computing enables users to remotely access and use computer hardware and software through the Internet.
Una definición de cloud computing en pocas palabras sería la de un servicio en la nube que pone a su disposición funcionalidades de hardware y software a través de Internet.
A nutshell cloud computing definition is that a cloud service makes computer hardware and software functionality available to you through the Internet.
A nivel mundial, las organizaciones se están transformando digitalmente y empiezan a obtener ventajas competitivas al aprovechar todo el potencial de las redes definidas por software, del cloud computing y el internet de las cosas.
Worldwide, organizations are digitally transforming and turning to software-defined networking, cloud computing and the internet of things to gain competitive advantage.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
