Las renovaciones se realizaron conforme a los códigos de construcción de la ciudad.
The renovations were done in accordance with the city's building codes.
Su pasión por descifrar códigos y cifras la convierte en una excelente criptógrafa.
Her passion for solving codes and ciphers makes her an excellent cryptographer.
Sus modales estrictos parecían resurgir los códigos caballerescos de antaño hoy.
His strict manners felt like the chivalric codes of old resurfacing today.
Su insistencia en códigos de vestimenta estrictos resulta claramente anticuada en este sector.
His insistence on strict dress codes feels distinctly vieux jeu in this industry.
Los empleados comenzaron a protestar cuando la dirección propuso códigos de vestimenta estrictos.
Employees began to backlash when management proposed strict dress codes.
Si viajas con frecuencia, memorizar algunos códigos de país puede ser muy útil.
If you travel often, memorizing a few country codes can be very helpful.
Durante la conferencia, enumeramos los códigos de país de todas las naciones participantes.
During the conference, we listed the country codes of all participating nations.
El contratista construyó la estructura conforme a lo establecido por los códigos locales.
The contractor built the structure as required by the local codes.
Su discurso sobre códigos fiscales realmente dejó fría a la audiencia.
His speech about tax codes really left the audience cold.
En medio del caos, el caudillo estableció sus propias leyes y códigos.
In the chaos, the warlord established his own rules and codes.
Su experiencia en descifrar códigos complejos lo hizo invaluable para el equipo.
His expertise in deciphering complex codes made him invaluable to the team.
A menudo puedes encontrar códigos de país en guías de viaje internacionales y mapas.
You can often find country codes on international travel guides and maps.
El consejo espera imponer códigos de construcción más estrictos para prevenir futuros desastres.
The council hopes to mandate stricter building codes to prevent future disasters.
