Tratados de Libre Comercio e inversión en la mira de la sociedad civil
Free trade and investment agreements under fire by civil society
? Comercio e inversión son una condición sine qua non del desarrollo.
? Trade and investment are a sine qua non of development.
Comercio e importación de productos de origen animal
Trade and imports of products of animal origin
Premiada por el Ministerio de Comercio e Industria por la superioridad de los estándares industriales adoptados.
Awarded from the Department of Trade and Industry as superiority in industrial standardization.
Las empresas inscritas como almacenistas ante el Departamento de Comercio e Industria están autorizadas para importar arroz.
Businesses registered as stockholders with the Trade and Industry Department may import rice.
Las exenciones al requisito de residencia son concedidas por el Ministerio de Comercio e Industria.
Exemptions to the residency-requirement are granted by the Ministry of Trade and Industry.
El Ministerio de Comercio e Industria se ocupa de regular las prácticas anticompetitivas.
The Ministry of Trade and Industry is in charge of regulating anti-competitive practices.
Ciertos productos requieren licencias de exportación del Ministerio de Comercio e Industria.
A number of products require export licences from the Ministry of Trade and Industry.
El Ministerio de Comercio e Industria puede autorizar excepciones individuales a esa regla.
The Ministry of Trade and Industry can make individual exceptions to this rule.
Toda importación requiere el correspondiente permiso del Ministerio de Comercio e Industria.
All imports require an import permit from the Ministry of Trade and Industry.
Dinar Cámara de Comercio e Industria es la aplicación móvil oficial.
Dinar Trade and Industry Chamber is the official mobile application.
El Ministerio de Comercio e Industria aplica un sistema de licencias no automático.
The Ministry of Trade and Industries operates a non-automatic licensing system.
El Ministerio de Comercio e Industria se encarga de supervisar el sector.
The Ministry of Trade and Industry has responsibility for overseeing the sector.