Es decir, mi historial con las chicas es, como... Estoy...
I mean, my track record with girls is, like... I'm - I'm trying to fix that.
Abrí una cajonera para sacar algunas ropas y la flauta de mi amigo estaba allí... no tengo idea como... Estoy seguro que había chequeado ese mueble antes de llamar a la policía.
I opened a drawer to get some cloths, and my friend's flute was sitting there... I have no idea how... I'm sure I checked that drawer before calling the police.
Jaja, I sé, soy solamente un tipo, como... Estoy interesado en demasiadas cosas y creo que estuve buscando mucho tiempo lo que quería hacer con ésto.
don't know, I'm just a guy, sort of like... I'm interested in too many things and I guess I was searching a long time what I wanted to do with this.
Entonces, ahora aquí... en la plácida orilla del lago de Como... estoy dentro de una familia.
And so now here, The placid shores of Lake Como. I'm inside a family.
Sabes, todas esas entrevistas, Es como... estoy esperando a recitar Todos esos datos sobre mí y decirles cómo de perfecta soy, y por qué sería una buena estudiante, y es sólo...
It's like, all these interviews, It's like... I'm expected to recite All these factoids about myself And tell them how perfect I am And why I'd be a good student, And it's just...
Es como un... Como... estoy tratando de describir la cima.
It's like a... Like... I'm trying to describe the top.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
