Pero no puede ser tan malo como... Mira, iré a verlo mañana.
But it can't be as bad as... Look, I'll come and see you, tomorrow.
Es como... Mira, todo lo que digo, que estaba muy interesado en esa pelota de béisbol, que le hace ser el sospechoso más probable.
It's like... Look, all I'm saying, he was very interested in that baseball, which makes him a most likely suspect.
O sea, los dos, somos como... Mira, no entiendo la pintura.
I mean, the two of us, we're kind of a... Look, I didn't get the painting.
Me siento como... Mira, sé que estamos en mitad de un caso y todo eso, pero lo que dijiste antes...
I just feel like... Look, I know that we're in the middle of a case here and everything, but what you were saying earlier...
Tienes que moverte por encima como... Mira, es una acampada, cariño.
You just kind of move over them, kind of, as you... Look, it's camping, babe.
No, no es como... Mira, entonces peleamos un poco, pero, no, esto es esto es completamente diferente a ella.
No, it's not like... Look, so we-we fought a little bit, but, no, this is this is completely unlike her.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.