spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

Como... si

Traducere "Como... si" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

As if

No sé cómo explicarlo, como... Como... si se abriesen una serie de cosas...

As if a whole series of things were opening...

Se sentía como... si pudiera volver el tiempo atrás no entrando.

It felt as if I could turn back time by not going inside.

Sentía como... si no se me permitiera participar.

It felt as if I wasn't allowed to get involved.

Como... si no creyera que podría hacerlo tan feliz.

Like... he didn't know I could ever make him this happy.

Como... si acabaras de tener un fabuloso masaje.

Like you've just had an awesome massage.

Como... si la cámara lo mirara.

Like... the camera's watching him.

Como... si ella fuera a reconocerte como su madre.

Like... She's going to see you as her mother.

Como... si lo que me importa no importara.

Like... Like what matters to me doesn't matter.

Como... si hubiese encontrado alguna clase de paz.

Like - like he'd found some kind of peace.

Como... si viera - ¿alguna vez vio gente con hambre?

Like... if you saw- have you ever seen starving people?

Así sin más. Como... si necesitara que alguien le dijera que podía.

Just like he needed someone to tell him he could.

Como... si estuviera en otro lugar.

Like... I'm somewhere else.

Como... si estuvieras convirtiéndote en él.

Like... you were becoming him.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin Como... si

! hagamos como si exp.

! let's pretend

"He lied, but let's pretend we believe him and move on."

actuar como si v.

"He acts as if he knows the answer."

comportarse como si v.

"He acts as if he knows the answer."

! recordar como si fuera ayer v.

! remember like it was yesterday

"I remember like it was yesterday the day we first met."

! como si adv.

"As if I would ever do that!"

"It was as though they had never met before."

! como si fuera el dueño del lugar exp.

! as if someone owns the place

"He barged into the meeting as if he owns the place."

like one owns the place

"He walked into the meeting like he owns the place."

! como si no hubiera un mañana exp.

! as if there were no tomorrow

"She danced as if there were no tomorrow at the party!"

! like it's going out of style

"She danced like it's going out of style all night long.."

! como si te importara

! as if you care

"Oh, as if you care!"

! como si valiera un millón de libras adv.

! like a million pounds

"After the massage, I felt like a million pounds."

! como si nadie estuviera mirando adv.

! like nobody's watching

"She danced like nobody's watching at the party."

! como si la vida dependiera de ello exp.

! like one's life depended on it

"She ran like her life depended on it to catch the bus.."

! como si fuera la dueña adv.

! like they own the place

"She walked into the room like they own the place."

Sinonime și analogii pentru "Como... si" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

actuar como si +10k

como si te importara 1990

comportarse como si 1690

como si dijéramos 1440

como si tal cosa 1310

hacer como si nada 880

como si estuviera poseído 640

como si fuera la dueña 430

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 573 ms.