No importa cuántos tejados salte arriesgando su vida, ella no le ve más que como... su perrito.
No matter how many rooftops you risk your life leaping across, she sees you as nothing more than... her little dog.
Bajo ese estómago había un corazón tan grande como... su estómago.
Listen, underneath that stomach was a heart as big as... that stomach.
Olía a té de rosas con un toque de aceite para máquinas, como... su hogar.
It smelled of rose tea with a hint of machine oil... like... home.
Él fue maestro de mucho de nosotros... y dejará vacío absoluto en nuestros corazones, así como... su amabilidad... su carácter... y su humanidad tenía un profundo impacto en nosotros.
He who was the school teacher of many of us will leave a gaping hole in our hearts, as... his kindness... his character... and his humanism had a profound impact on us.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple